If you want the short answer: Nano Banana is better for speed, editing, and everyday content creation, while Imagen 4 is better for top-tier image...